-
1 переигровка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переигровка
-
2 переигровка
-
3 переигровка
ж. спорт. -
4 rematch
Спорт: переигровка -
5 let point
Спорт: переигровка очка (в теннисе) -
6 rematch
-
7 rematch
-
8 replay
1. [ʹri:pleı] n1. спорт. переигровка2. проигрывание плёнки, пластинки и т. п.; воспроизведение ( магнитофонной записи)3. неодобр. повторение2. [͵ri:ʹpleı] v1. спорт. переигрывать, играть повторно2. проигрывать (плёнку, пластинку) -
9 replay
repla|y[riplej] ♂, Р. \replayya/\replayyu спорт. переигровка ž, риплёй* * *[riple'j]м, Р replaya / replayu спорт.переигро́вка ż, рипле́й -
10 replay
1. n спорт. переигровка2. n неодобр. повторение3. v спорт. переигрывать, играть повторно4. v проигрывать -
11 rematch
-
12 Wiederholungsspiel
n спорт. -
13 Wiederholungsspiel
сущ.спорт. переигровка, повторная игра -
14 desempate
гл.спорт. переигровка -
15 Stichkampf
m <-(e)s,..kämpfe>спорт переигровка (для выявления победителя) -
16 Wiederholungsspiel
n <-(e)s, -e> спорт переигровка, повторная игра -
17 rematch
n спорт. переигровка -
18 match
m (pl matches, matchs)1) спорт игра, матч, соревнование, встречаmatch contre la montre — заезд на скоростьfaire match nul — сыграть вничьюdisputer un match — встретиться в соревновании2) перен. соревнование, соперничество, борьба -
19 replay
[ˌriː'pleɪ]1) Общая лексика: переиграть, переигрывание (матча и т. п.), переигрывать (матч и т. п.), пластинки и т. п. воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывание плёнки, проигрывать (плёнку, пластинку), прокручивать2) Спорт: играть повторно, переигровка, воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывать (пленку, пластинку)3) Военный термин: повторное проигрывание4) Техника: воспроизведение (повторное), повторное воспроизведение5) Неодобрительно: повторение6) Вычислительная техника: воспроизведение (информации)7) Космонавтика: воспроизвести, воспроизводить, повторить8) Реклама: повтор9) Сетевые технологии: воспроизведение информации10) Программирование: повторять кого ( что) (переходный)11) Безопасность: повторное использование -
20 omkamp
-en, -erспорт. повторная игра (встреча), переигровка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемпионат СССР по футболу 1939 (20-й тур) — 20 й тур чемпионата СССР по футболу 1939 прошёл c 13 сентября по 24 ноября 1939 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Динамо (Москва) Электрик … Википедия
Олимпийские игры (футбол) — Содержание 1 Первые шаги 2 Футбол олимпийский вид спорта 3 Мужские турниры … Википедия
Олимпийский футбольный турнир — Содержание 1 Первые шаги 2 Футбол олимпийский вид спорта 3 Мужские турниры … Википедия
Футбол на Олимпиадах — Содержание 1 Первые шаги 2 Футбол олимпийский вид спорта 3 Мужские турниры … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх — Содержание 1 Первые шаги 2 Футбол олимпийский вид спорта 3 Мужские турниры … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Валенсия (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валенсия (значения). Валенсия … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1939 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1939 Стадион «Динамо» Тренер … Википедия
Футбольный матч Словения — Россия Турнир Чемпионат мира 2010 (отборочный турнир УЕФА) Словения Россия … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1939 (11-й тур) — 11 й тур чемпионата СССР по футболу 1939 прошёл c 4 по 8 июля 1939 года (за исключением переигровки матча Трактор – Стахановец, состоявшейся 12 ноября). Содержание 1 Матчи 1.1 Металлург Динамо (Ленинград) … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1939 (12-й тур) — 12 й тур чемпионата СССР по футболу 1939 прошёл c 9 по 12 июля 1939 года (за исключением переигровки матча Сталинец – Трактор, состоявшейся 30 октября). Содержание 1 Матчи 1.1 Металлург Электрик … Википедия
